Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
увесь
день
.
увесь день
Приховати приклади
фр.
all day [long]
;
the livelong day
(
[літ.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "увесь день"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
Все, що тобі не подобається, мусить завершитися одного дня.
Everything that you dislike must come to an end one day.
Вчора весь день співала подумки твою пісню.
I had your song on the brain all yesterday.
день, коли все йде не так
one of those days
День усіх покійних
All Souls’ Day
День усіх святих
All Saints’ Day
День усіх святих
All Hallows
дощило весь день
it rained all day long
нічим не займатися весь день
potter the day away
нічим не займатися весь день
putter the day away
продовжувати займатися певною діяльністю весь день/всю ніч/весь ранок/по обіді/весь вечір
make a day/night/morning/afternoon/evening of it
протягом усього дня
all day [long]
Раптом я збагнула, що не дзвонила їй весь день.
It suddenly dawned on me that I hadn’t called her all day.
Це твій день народження, тож здійсни всі свої мрії!
It is your birthday, so live all your dreams out!
Ця помада тримається весь день.
This lipstick lasts all day.
Я відкладу всі свої плани і відпочину кілька днів.
I will put all my plans on hold and take a rest for a few days.
Я провів увесь день у Марка.
I spent the whole day over at Mark’s place.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Ця пісня в’їлася мені в голову, і я співаю її протягом всього дня.
This song has got under my skin and I’ve been singing it all day long.
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Що не день, То більше дива; ну, а вже останній Дива всіх попередніх перевершив! (Пер. М. Габлевич)
Each following day Became the next day’s master, till the last Made former wonders its. (William Shakespeare, ’Henry VIII’)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дайте людині рибу ‒ і нагодуєте її на цілий день; навчіть людину рибалити ‒ і нагодуєте її на все життя
give a man a fish, and you feed him for a day; teach a man to fish, and you feed him for a lifetime
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title