Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
тільки
що
.
тільки що
Приховати приклади
фр.
or ora
(
[підсил.]
)
;
ora
Словосполучення (звороти), що містять "тільки що"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
бути поки що тільки задумом
essere ancora in aria
Він (вона) тільки те й робить, що кричить.
Non sa far altro che gridare.
Він тільки те й робить, що дивиться серіали.
Non fa [altro] che guardare delle serie.
такий, що тільки зійшов
in erba
Ти тільки й умієш, що говорити, а до діла нічого не доводиш.
Sai solo parlare e non concludi nulla.
Тільки не кажи мені потім, що ти так і знав!
Poi non venirmi a dire che lo sapevi! ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
тільки те й робити, що
non saper far altro (non sapere altro) che
(
[арх.]
; + inf.)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто бачив себе тільки у одному дзеркалі, не може казати, що пізнав себе
chi si è guardato in uno specchio solo, non può dir di conoscere se stesso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
і Гнат не винуват, і Килина не винна, тільки винна, бачся, хата, що пустила на ніч Гната
ognun dà la colpa al cattivo tempo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
тільки те й робити, що ...
essere (stare) tutto lì
(
[арх.]
; a + inf.)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
"От попався молодчик! З усього видно, що йому аби тільки потеревенити". (Пер. П. Соколовського)
"... mi viene alle mani uno che, si vede, non vorrebbe altro che cantare". (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
людина, що смілива тільки на словах
cane da pagliaio
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
тільки бог знає, що буде у майбутньому
il futuro è sulle ginocchia di Giove (nelle mani di Dio)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
я знаю тільки те, що нічого не знаю
so una cosa sola, di non saper nulla
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title