Переклад слова "теж" англійською

теж

Словосполучення (звороти), що містять "теж"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

розм.

Кількість фраз: 3

брит.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

теж саме відбувається тут/там/в		it’s the same story here/there/in
Ти маєш чудовий вигляд. ‒ Ти теж.		You look great. ‒ So do you.
тобі (вам) теж (того ж)! (уживається у відповідь на вітання зі святом або на образу)		[the] same to you!
я теж		so do I
Я теж сумую за тобою, янголятко.		I miss you too, angel.

Я взагалі теж тут працюю, ти не єдиний, хто заслуговує на підвищення!		I happen to work here too, you are not the only one who deserves to be promoted!
Я ніколи з тобою не говоритиму теж! Отак-от!		I’ll never speak to you again too! So there!
я теж		same here ([розм.])