Переклад словосполучення/фрази "таке життя" англійською

Шукати переклад послівно: таке життя.

таке життя

Словосполучення (звороти), що містять "таке життя"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

розм.

Кількість фраз: 1

Моє життя така плутанина.		My life’s such a mess.
такий, у якого вдихнули нове життя		new
такий, що дається раз на життя (про певний шанс чи досвід)		once in a lifetime
такий, що дається раз на життя (про певний шанс чи досвід)		of a lifetime
такий, що міцно чіпляється за життя		hard-lived