Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
суди́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
giudicare
(p.p. giudicato)
;
vedere
(p.p. veduto, visto)
(
[арх.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "суди́ти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
бути тим, кого судять
essere sotto processo
Його судять за збут наркотиків.
Viene processato per spaccio di stupefacenti.
Не можна судити про книгу з однієї сторінки.
Non si può giudicare un libro da una singola pagina.
судити з першого погляду
giudicare a prima vista
судити з поведінки / з дій
giudicare dal comportamento / dalle azioni
судити за зовнішнім виглядом
stare alle apparenze
арх.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
той, хто судить однакові речі різними мірками
doppio peso e doppia misura
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не суди про заможність з одягу
tal ti guarda la cappa che non ti vede la borsa
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
про жінку, як і про кавун, не можа судити з зовнішності
donne e popone, beato chi se n’appone
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
судити про речі завчасно
misurare il grano in erba
(
[арх.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
судити не з дій, а з намірів
fare il processo alle intenzioni
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
судити про що-небудь збоку
guardare (giudicare) le cose dall’alto
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title