Переклад словосполучення/фрази "робити з мухи слона (вола, верблюда)" італійською

Шукати переклад послівно: робити з мухи слона вола верблюда.

робити з мухи слона (вола, верблюда)

Словосполучення (звороти), що містять "робити з мухи слона (вола, верблюда)"

Кількість фраз:

фразеол.

Кількість фраз: 3

робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)		fare di una mosca un elefante
робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)		fare di un fuscello una trave
робить з мухи слона (вола, бугая, верблюда)		ogni bruscolo pare una trave (a qd)