Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: решетом воду носити міряти набирати.
решетом воду носити (міряти, набирати)
  1. фр.
    1. andar per l’acqua col vaglio
       
      ([заст.])
      ;
      attinger l’acqua col paniere
       
      ([заст.])
      ;
      battere il capo contro il muro
      ;
      costruire qualcosa sulla sabbia
      ;
      fare acqua in un vaglio
       
      ([заст.])
      ;
      lavare la testa (il capo) all’asino
      ;
      portar l’acqua nel vaglio
       
      ([заст.])
      ;
      vuotare il mare con il cucchiaio