Переклад словосполучення/фрази "поводити себе" англійською

Шукати переклад послівно: поводити себе.

поводити себе

Словосполучення (звороти), що містять "поводити себе"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

розм.

Кількість фраз: 2

Дівчині не личить так себе поводити!		It doesn’t do for a girl to behave like that!
Усьому є межа, Чарлі! Ти не поводитимеш себе так!		I have my limits,Charlie! You are not to behave in this way!
якщо правильно себе поводитимеш		if you play your cards right

Вони поводили себе так, ніби були королями.		They behaved like they were kings.
починати погрожувати комусь або поводити себе суворо з кимось		get heavy ([розм.])