Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ніку́ди
Приховати приклади
присл.
da nessuna parte
Словосполучення (звороти), що містять "ніку́ди"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
словами сюди і туди, а ділом нікуди
parole, parole, parole
словами сюди і туди, а ділом нікуди
non sono che belle parole
заст.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
essere nell’acqua sopra capo
(
[заст.]
)
дурний ‒ далі нікуди
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere più parole che fatti
(
[арх.]
)
словами сюди і туди, а ділом нікуди
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто йде, куди втраплять очі, той нікуди не зайде
a nullo loco (luogo) viene, chi ogni via che vede tiene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дурний ‒ далі нікуди
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale
(
[арх.]
)
дурний ‒ далі нікуди
non sapere quante dita si ha nelle mani
(
[арх.]
)
літ.
,
евфем.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний ‒ далі нікуди
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
вульг.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний ‒ далі нікуди
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
евфем.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дурний ‒ далі нікуди
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
дурний ‒ далі нікуди
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
essere (trovarsi) con l’acqua alla gola
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
avere l’acqua alla gola
дурний ‒ далі нікуди
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
дурний ‒ далі нікуди
pesce lesso
дурний ‒ далі нікуди
tondo come l’O di Giotto
перен.
,
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний ‒ далі нікуди
capo quadro
(
[рідк.]
)
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
словами сюди і туди, а ділом нікуди
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere largo di bocca e stretto di mano
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний ‒ далі нікуди
lo scemo / l’idiota del villaggio
(
[прост.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere buono (capace, abile) solo a parole
усипати (дати, завдати) по саме нікуди
(
кому
)
fare la festa
(
a qd
)
усипати (дати, завдати) по саме нікуди
(
кому
)
conciare qd per le feste
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title