Переклад словосполучення/фрази "не могти терпіти" англійською

Шукати переклад послівно: не могти терпіти.

не могти терпіти

Словосполучення (звороти), що містять "не могти терпіти"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

розм.

Кількість фраз: 2

Я не можу її терпіти! Вона постійно базікає.		I can’t stand her! She is always running on.
Я не можу його терпіти, але він всюди!		I can’t stand him, but he is all over!
Я не можу терпіти цей шум!		I can’t tolerate that noise!
Я не можу терпіти цю спеку!		I can’t be doing with this heat!

Вона терпіти не може чоловіків, які палили цигарки.		She has a thing about men who smoke cigarettes.
не могти більше терпіти (кого, чого)		sick and tired of ([розм.]) (sb, sth)