Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
не
здаватися
.
не здаватися
Приховати приклади
фр.
tenere botta
(
[фам.]
)
;
tenere duro
Словосполучення (звороти), що містять "не здаватися"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Здається, я не бачила його вже років зо сто.
Mi sa cent’anni che non lo vedo.
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.
Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
це не так легко, як здається
è una parola
заст.
,
ірон.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не такий простий, як здається
più semplice dell’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
,
[ірон.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
не варто думати про небезпеку, бо тоді вона здається ще більшою
chi guarda i nemici, li grida più di quelli che sono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
усе не так, як є, а так, як здається
le cose non sono come sono, ma come si vedono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
людина, що здається тихою і лагідною, але насправді такою не є
acqua cheta
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
тобі не здається, що...?
non trovi...?
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title