Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: не замітай чужої хижі дивись чи твоя заметена.
не замітай чужої хижі, дивись, чи твоя заметена
  1. фр.
    1. chi cerca di sapere quel che bolle nella pentola d’altri, ha leccate le sue
       
      ([арх.], [тоск.])
не замітай чужої хижі ‒ дивись, чи твоя заметена
  1. фр.
    1. vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio
Словосполучення (звороти), що містять  "не замітай чужої хижі, дивись, чи твоя заметена"
Кількість фраз:
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 1