Переклад словосполучення/фрази "направду кажучи" італійською

Шукати переклад послівно: направду кажучи.

направду кажучи

Словосполучення (звороти), що містять "направду кажучи"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 2

правду (по правді, направду) кажучи (сказавши, мовлячи, мовивши)		per dire il vero
правду (по правді, направду) кажучи (сказавши, мовлячи, мовивши)		a onor del vero

правду (по правді, направду) кажучи (мовлячи)		per (a) dirla tutta
правду (по правді, направду) кажучи ((с)казавши, мовлячи, мовивши)		a dirla giusta