Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
наза́д
Приховати приклади
присл.
da / di / per rovescio
;
indietro
Словосполучення (звороти), що містять "наза́д"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
візьми свої слова назад
ritira la parola!
Дайте мені п’ять хвилин, я туди й назад.
Datemi cinque minuti, vado e vengo.
іти назад
andare indietro
класти назад
(
що
)
rimettere
(p.p. rimesso)
Мені треба вийти. Я туди й назад.
Devo uscire. Vado e vengo.
постійний рух туди й назад
(
наприклад, маятника
)
andare e venire (
m
)
приносити назад
(
що
)
riportare
(p.p. riportato)
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
слини не підхопиш, а слова назад не вернеш
parola detta, e sasso tirato, non è più suo [non ritorna più]
(
[арх.]
)
слово не горобець, назад не вернеться
parola detta, e sasso tirato, non è più suo [non ritorna più]
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
слини не підхопиш, а слова назад не вернеш
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
слово не горобець, назад не вернеться
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
приводити назад
(
кого, що
)
tornare
(p.p. tornato)
(
[літ.]
)
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повний назад
indietro tutta
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
здатність часу повертатися назад
reversibilità del tempo
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
поступатися назад
passare in seconda linea
упокорюватися, скорятися, визнаючи власну помилку, беручи слова назад тощо
(
походить від історичного епізоду, коли Генріх IV у боротьбі за владу був вимушений приїхати до папи Григорія VII до Каносси та принизливо просити прощення
)
andare a Canossa
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title