Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
на
Бога
.
на Бога
Приховати приклади
фр.
for crying out loud
(
[усн. мова]
)
;
for God’s/Christ’s/goodness’/Heaven’s/Pete’s sake
;
for the love of God
;
for the love of Mike
(
[розм.]
)
на бога
Приховати приклади
фр.
for God’s sake
;
for goodness sake
;
for heaven’s sake
;
for Pete’s sake
Словосполучення (звороти), що містять "на Бога"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
Біг на місці ‒ хороша фізична вправа.
Running on the spot is good exercise.
На бога, жінко, перестань обговорювати її одяг зі мною!
For God’s sake, woman, stop discussing her outfit with me!
переходити на біг
break into a sprint
чому на бога
(
уживається зі здивуванням
)
why on earth/why ever
що/як/чому тощо на бога
what/how/why etc in heaven’s name
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
На бога, Енді, ти можеш їхати повільніше?
Dammit, Andy, can you drive slower?
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
на Бога надійся, а сам до роботи берися
God helps them that help themselves
на Бога надія та й на кума Матвія
God helps them that help themselves
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
God helps them that help themselves
на Бога складайся (покладайся, здавайся), а розуму тримайся
God helps them that help themselves
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title