Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
краси́вий
Приховати приклади
прикм.
amore (
m
)
(pl.
amori
)
;
bello
(pl. m.
bei, begli, belli
; f.
bella
, pl. f.
belle
)
;
buono
(pl. m.
buoni
; f.
buona
, pl. f.
buone
)
(
[літ.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "краси́вий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
він красивий, як купідон
è bello come un amore
дуже красива дівчина
fiore (
m
)
(pl.
fiori
)
мати красиву засмагу
avere una bella abbronzatura
Ти настільки ж красива, як і розумна.
Sei tanto bella quanto intelligente.
Ти настільки красивий, що мені хочеться намалювати твій портрет.
Sei bello a tal segno che voglio dipingere il tuo ritratto.
Ти неймовірно красива.
Sei più bella che mai.
Я не зміг би описати, наскільки вона красива.
Non saprei descrivervi quanto è bella.
Яке красиве взуття! Воно зі справжньої шкіри?
Che belle scarpe! Sono di vero cuoio?
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
будь-який цвіт красивий, якщо це не вино, що зацвіло у бочці
ogni fiore piace, fuor che quello della botte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
жінки красиві тільки зовні
la donna è come la castagna; bella di fuori, dentro è la magagna
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
те красиве, що подобається
non è bello quel ch’è bello, ma è bello quel che piace
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
усім подобаються красиві речі
le cose belle piacciono a tutti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
усім подобаються красиві речі
il bello piace a tutti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
що красиве, те всім миле
le cose belle piacciono a tutti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
що красиве, те всім миле
il bello piace a tutti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
красиве місце, що нагадує сад
giardino (
m
)
(pl.
giardini
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дивитися на щось красиве, перед цим бачивши неприємні речі
rifarsi l’occhio (gli occhi)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title
Англійська
Французька
Італійська
