Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зна́чення
Приховати приклади
ім. с.
funzione (
f
)
(pl.
funzioni
)
;
momento (
m
)
(pl.
momenti,
[арх.]
momenta (f)
)
(
[рідк.]
)
;
senso (
m
)
(pl.
sensi
)
;
uso (
m
)
(pl.
usi
)
Словосполучення (звороти), що містять "зна́чення"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
автомобільна дорога оборонного значення
strada militare
безпосереднє значення
senso letterale
буквальне значення слова (фрази)
senso proprio di una parola (di una frase)
вузьке значення
senso stretto
вузьке значення слова
il senso stretto di una parola
не має значення
essere (fare) tutt’uno
переносне значення
senso figurato
справжнє (буквальне) значення слова
significato reale di una parola
також у переносному значенні:
sorella (
f
)
(pl.
sorelle
)
також уживається в переносному значенні
enorme
(pl. m.
enormi
; f.
enorme
, pl. f.
enormi
)
у конструкціях із прикметниками ‒ у значенні "бути"
andare
(p.p. andato)
у фразеологічному значенні або в сполучній функції
andare
(p.p. andato)
фраза, яка має різні значення залежно від її поділу на слова
doppia lettura
фраза, яка має різні значення залежно від її поділу на слова
frase doppia
широке значення
senso ampio
широке значення
senso esteso
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не має значення
essere (fare) tutt’una
(
[арх.]
)
арх.
,
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
уживається в значенні
cui
(
див.
cui
)
chi
(
[літ.]
;
[арх.]
)
(
+ прийм.
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не має ніякої ваги (ніякого значення)
non monta un ago (un frullo)
(
[арх.]
)
лінгв.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
переносне значення
uso figurato
прикметник, що вживається у значенні іменника
aggettivo usato con (in) funzione di sostantivo
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, що стосується символічного значення білого кольору
bianco
(pl. m.
bianchi
; f.
bianca
, pl. f.
bianche
)
преса
Кількість фраз:
2
Показати фрази
хроніка політичних подій місцевого значення
cronaca bianca
хроніка політичних подій місцевого значення
bianca (
f
)
(pl.
bianche
)
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
указує на повторне виконання дії за значенням
tenere
(
див.
tenere
)
ritenere
(p.p. ritenuto)
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title