Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зана́дто
Приховати приклади
присл.
fuor di misura
;
fuori misura
;
molto
(pl. m.
molti
; f.
molta
, pl. f.
molte
)
;
oltre misura
;
oltre modo
;
oltremodo
;
troppo
(pl. m.
troppi
; f.
troppa
, pl. f.
troppe
)
;
troppo
Словосполучення (звороти), що містять "зана́дто"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
занадто багато
troppo
(pl. m.
troppi
; f.
troppa
, pl. f.
troppe
)
занадто багато
troppo
занадто яскраве світло
luce troppo viva
Не відкладай на майбутнє те, що тобі подобається робити. Життя занадто коротке.
Non aspettare a fare quello che ti piace. La vita è troppo breve.
Твій брат ще занадто недосвідчений, щоб могти самостійно щось вирішувати.
Tuo fratello è ancora troppo giovane per poter decidere le cose da solo.
Твої слова почуло занадто багато людей.
Troppi hanno sentito le tue parole.
Ця шестірня занадто вільно рухається.
Questo ingranaggio gioca troppo.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
не слід занадто демонструвати свої почуття
chi porta il mazzo, sa di pazzo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто вважає себе занадто розумним, той насправді знає дуже мало
chi troppo sa, poco sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
бути занадто суворим
avere la mano pesante
занадто багато говорити
fare una testa così
(con qd, qc)
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
занадто детальний
sottile
(pl. m.
sottili
; f.
sottile
, pl. f.
sottili
)
(
[зневажл.]
)
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
занадто довірливий
stupido
(pl. m.
stupidi
; f.
stupida
, pl. f.
stupide
)
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title