Переклад словосполучення/фрази "з Богом" італійською

Шукати переклад послівно: з Богом.

з Богом

Словосполучення (звороти), що містять "з Богом"

Кількість фраз:

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 4

література

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 3

реліг.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 2

бачить Бог з неба, що кому треба		a tempo viene quel che Dio manda ([арх.], [тоск.])
без Бога ні до воріт, а з Богом хоч і за море		chi vuol sapere, sappia Cristo ([арх.], [тоск.])
без Бога ні до воріт, а з Богом хоч і за море		chi sa senza Cristo non sa nulla ([арх.], [тоск.])
не квапся женитися, бо ще тобі жінка стане кісткою в горлі ‒ її Бог сотворив з кістки		pigliar moglie, suona bene, e poi sa male ([арх.], [тоск.])

бачить Бог з неба, що кому треба		Dio vede e provvede
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]		chi s’aiuta Iddio l’aiuta
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]		aiutati che il ciel t’aiuta

біг наввипередки з часом		corsa contro il tempo
іти з богом		andarsene con Dio