Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
до
кінця
.
до кінця
Приховати приклади
фр.
a tutto spiano
;
all’ultimo
;
entro
Словосполучення (звороти), що містять "до кінця"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
близький (близько) до кінця
sul finire
від початку до кінця
dal principio alla fine
від початку до кінця
dalla prima pagina all’ultima
від початку до кінця
dalla prima all’ultima parola
до кінця місяця (року)
tempo un mese (un anno)
Згідно з новинами, до кінця року буде вбито тисячі бездомних собак.
Secondo le notizie, migliaia di cani randagi saranno abbattuti entro la fine dell’anno.
наближатися до кінця
volgere al termine
Я знайшла роботу в Мілані. До кінця місяця мушу переїхати туди.
Ho trovato un lavoro a Milano. Devo trasferirmi entro la fine del mese.
Я планую переїхати на північ Італії до кінця літа.
Penso di passare al Nord Italia entro la fine dell’estate.
заг.
,
підсил.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
все до кінця (до щирця, до краплинки тощо)
tutto quanto (intero)
(
[підсил.]
)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
доводити до кінця
voler vederne l’acqua chiara
(
[заст.]
)
не доводити справу до кінця
fare (stillare) acqua da [lavar] occhi
(
[заст.]
)
арх.
,
бібл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
за короткий час довести до кінця справу багатьох років
compire molti tempi in breve spazio
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
добрий початок (почин) до кінця доведе
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
добрий початок (почин) до кінця доведе
tutto sta nel cominciare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
добрий початок (почин) до кінця доведе
tutto sta nel fare i primi paoli
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
бути близьким до кінця
essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde
(
[арх.]
)
від початку до кінця
dall’a fino alla zeta
(
[арх.]
)
знати від а до я (від початку до кінця)
sapere qc per lo senno a mente
(
[арх.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
від початку до кінця
dalla a alla zeta
від початку до кінця
per filo e per segno
дійти до кінця
(
закінчити щось
)
andare fino (sino) in fondo
дійти до кінця
(
закінчити щось
)
andare in fondo
доводити до кінця
(
що
)
portare qc a termine
знати від а до я (від початку до кінця)
sapere qc a menadito
знати від а до я (від початку до кінця)
sapere qc come il paternostro
знати від а до я (від початку до кінця)
sapere qc come l’avemaria (l’avemmaria)
знати від а до я (від початку до кінця)
sapere qc per filo e per segno
знати від а до я (від початку до кінця)
sapere qc dalla a alla zeta
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
від початку до кінця
dalla a alla z
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title