Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
гаяти
час
.
гаяти час
Приховати приклади
фр.
daddle
(
daddled | daddled
)
(
[розм.]
,
[діал.]
)
;
dally
(
dallied | dallied
)
;
run around in circles
(
[розм.]
)
;
waste one’s breath
Словосполучення (звороти), що містять "гаяти час"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
Бюрократи надто довго гаяли час.
The bureaucrats dallied too long.
гаяти (марнувати) час
potter
(
pottered | pottered
)
гаяти (марнувати) час
putter
(
puttered | puttered
)
не гаючи часу
at the drop of a hat
не гаяти часу
(
роблячи щось
)
waste no time (in) doing sth
не гаяти часу
not let the grass grow under your feet
Я не можу більше гаяти часу! Ходімо!
I can’t daddle anymore! Let’s go!
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не гаяти часу надаремно
(
щось робити
)
hit the ground running
(
[розм.]
)
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
марнувати (гаяти) час
beat a dead horse
(
[амер.]
;
[розм.]
)
розм.
,
брит.
,
груб.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
переставати гаяти час (або сумніватися) і починати діяти
get/pull one’s finger out
(
[брит.]
;
[розм.]
;
[груб.]
)
розм.
,
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
марнувати (гаяти) час
flog a dead horse
(
[розм.]
;
[брит.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title