Переклад слова "відбира́ти" італійською

відбира́ти

Словосполучення (звороти), що містять "відбира́ти"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

арх., фразеол.

Кількість фраз: 5

перен., фразеол.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 5

відбирати життя		spengere / trarre qd di vita ([арх.])
відбирати життя		dipartire qd di questa (di nostra) vita ([арх.])
відбирати життя		dipartire qd dalla virtù della vita ([арх.])
відбирати життя		levar la vita ([арх.]; a qd)
відбирати життя		disfare la vita ([арх.])

відбирати життя (у кого)		fare la festa (a qd)
відбирати життя (у кого)		togliere dal mondo (qd)
відбирати життя (у кого)		mettere a morte (qd)
відбирати життя		togliere / finire / spezzare / troncare la vita (a qd)
відбирати життя		privar della vita (qd)