Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

від
Категорії словосполучень (зворотів), що містять  "віда"
Загальна лексика (172) Ігри (2) Право (юридична тематика) (4)
Архаїзми (69) Історія (3) Прислів’я та приказки (42)
Астрономія та космонавтика (1) Кінематограф (фільми) (1) Простомовне (5)
Біблійська лексика (4) Кримінальне право (1) Регіональна мова (1)
Більярд (3) Література (4) Релігія (1)
Ботаніка (1) Літературна (книжкова) мова (8) Рідковживані слова (10)
Виноградарство та винарство (3) Логічні ігри (1) Сільське господарство (1)
Вульгарна лексика (1) Мовознавство (лінгвістика) (2) Тваринництво (1)
Евфемізми (4) Морська тематика (3) Тосканські регіоналізми (26)
Езотерика й астрологія (3) Музика (1) Філософія (1)
Економіка (1) Оптика (1) Фінанси (1)
Жартівливе (1) Переносне значення (20) Фотографія (1)
Застарілі слова (31) Пестливі слова (зменшувальні) (20) Фразеологізми (крилаті вислови) (147)
Збільшувальне (6) Південноіталійські регіоналізми (1) Церковна лексика (1)
Зневажлива лексика (7) Політика та політологія (2) Шахи (1)