Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

за
Категорії словосполучень (зворотів), що містять  "За"
Загальна лексика (240) Кінний спорт (1) Релігія (8)
Архаїзми (98) Література (5) Римські регіоналізми (3)
Архітектура (2) Літературна (книжкова) мова (3) Рідковживані слова (4)
Біблійська лексика (1) Математика (1) Розмовна мова (2)
Бокс (1) Медицина (1) Садівництво (2)
Ботаніка (1) Морська тематика (21) Спорт (1)
Венеційські регіоналізми (1) Музика (3) Техніка (1)
Виноградарство та винарство (6) Народознавство (етнологія) (1) Торгівля (4)
Військово-оборонна галузь (2) Оптика (1) Тосканські регіоналізми (65)
Гірничодобувна галузь (2) Переносне значення (23) Фамільярні слова (2)
Екологія (3) Плеонастичне (1) Фехтування (1)
Економіка (1) Поліграфія та видавнича справа (2) Фізика (1)
Жартівливе (7) Політика та політологія (4) Фінанси (1)
Запозичення з французької мови (1) Право (юридична тематика) (5) Фразеологізми (крилаті вислови) (189)
Застарілі слова (25) Преса (1) Футбол (8)
Ігри (3) Прислів’я та приказки (87) Церковна лексика (2)
Історія (6) Простомовне (4)