Переклад слова "wrong" українською

wrong

adj.
1. непра́вильний
adv.
1. непра́вильно

Словосполучення (звороти), що містять "wrong"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 26

розм.

Кількість фраз: 5

розм., заст.

Кількість фраз: 1

розм., фразеол.

Кількість фраз: 6

амер.

Кількість фраз: 2

амер., жарт., фразеол.

Кількість фраз: 4

амер., фразеол.

Кількість фраз: 2

брит.

Кількість фраз: 2

брит., жарт., фразеол.

Кількість фраз: 4

брит., фразеол.

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 3

жарг.

Кількість фраз: 1

do wrong		шко́дити (кому)
do wrong		чинити несправедливо, нечесно
Eva allowed she was wrong.		Єва погодилася, що не мала рації.
get off at the wrong stop		сходити не на тій зупинці
get off on the wrong foot with sb/sth		невдало починати (стосунки, роботу тощо)
get on the wrong side of the law		переступати закон
get the wrong idea		мати хибне уявлення
get the wrong idea		неправильно розуміти
get wrong		неправильно відповісти (на що)
get wrong		неправильно розуміти (кого, що)
I am sure this sign points in the wrong direction.		Я впевнена, що цей знак показує неправильний напрям.
I can’t understand why he spreads ugly rumours about me. It’s not as if I’ve done anything wrong.		Я не можу зрозуміти, чому він розпускає про мене такі огидні плітки. Я ж не зробила нічого поганого.
If you want a high salary, you can’t go wrong with this position.		Якщо ти хочеш високу зарплату, ти не помилишся, обравши цю посаду.
Nick’s parents think he can do no wrong, but we know the truth.		Батьки Ніка думають, що він святий, але ми знаємо правду.
not put a foot wrong		не робити помилок
not put a foot wrong		робити все правильно
right a wrong		виправляти чужі помилки або шкоду, яку завдала інша особа
start/get off on the wrong/right foot		вдало/невдало починати
The photo is the wrong way up.		Фото перевернуте.
the wrong way round		догори дриґом
the wrong way round		догори ногами
the wrong/incorrect answer		неправильна відповідь
What’s wrong with you at all?		Що взагалі з тобою не так?
wrong number		людина, до якої додзвонилися за неправильно набраним номером
wrong number		неправильно набраний номер
you’re absolutely wrong		ти цілковито помиляєшся

correct me if I’m wrong		поправте (виправте) мене, якщо я помиляюсь
don’t get me wrong		не зрозумій (не зрозумійте) мене неправильно
get/have it all wrong		зовсім не так розуміти (у значенні неправильно)
one can’t go wrong		не помилятися
sb can do no wrong		святи́й

be barking up the wrong tree		обирати неправильний спосіб дій
be barking up the wrong tree		помиля́тися
get in wrong with		зазнати неласки (від кого)
get in wrong with		потрапити (попасти, упасти) у неласку (в немилість) (у кого)
get on the wrong side of		потрапити (попасти, упасти) у неласку (в немилість) (у кого)
get on the wrong side of		зазнати неласки (від кого)

back the wrong horse		ставити на коня, що програє перегони
rub sb the wrong way		ненавмисно дратувати

get up on the wrong side of the bed		встати не на ту ногу
get up on the wrong side of the bed		встати на ліву ногу
get up on the wrong side of the bed		встати лівою ногою
get up on the wrong side of the bed		бути не в гуморі

get/have one’s sums right/wrong		правильно/неправильно рахувати ціну чогось
rub sb up the wrong way		ненавмисно дратувати

get out of bed on the wrong side		бути не в гуморі
get out of bed on the wrong side		встати лівою ногою
get out of bed on the wrong side		встати на ліву ногу
get out of bed on the wrong side		встати не на ту ногу (не тією ногою)

get (hold of) the wrong end of the stick		неправильно зрозуміти
hit/strike the wrong note		казати чи робити щось недоречне

back/pick the right/wrong horse		робити правильний/неправильний вибір
fall/get into the wrong hands		потрапляти в руки ворога, недруга тощо (про інформацію, певний об'єкт тощо)
get/start off on the wrong foot		невдало починати

Знайти переклад