Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
whisper
брит.
:
/ˈwɪspə/
амер.
:
/ˈ(h)wɪspər/
Приховати приклади
n.
ше́піт (
ч.
)
speak in a whisper
-
говорити пошепки
a conspiratorial whisper
-
змовницький шепіт
Син.:
murmur
,
mutter
,
mumble
плі́тка (
ж.
)
;
чу́тка (
ж.
)
Син.:
rumour
(
[літ.]
)
ше́лест (
ч.
)
;
шум (
ч.
)
Син.:
rustle
на́тяк (
ч.
)
Син.:
trace
,
hint
v.
(
whispered | whispered
)
tr. and intr.
шепоті́ти
tr. and intr.
(
be whispered
)
ходять чутки
пліткува́ти
tr. and intr.
(
[літ.]
)
(про листя, море тощо)
шелесті́ти
;
шумі́ти
tr.
пропонува́ти
(
що
)
**********
(
[розм.]
)
pig’s whisper
(
[розм.]
)
-
мить (
ж.
)
;
дуже короткий проміжок часу
Словосполучення (звороти), що містять "whisper"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
a conspiratorial whisper
змовницький шепіт
a fierce whisper
злий шепіт
a hoarse whisper
хрипкий шепіт
a hushed whisper
тихий шепіт
a loud whisper
гучний шепіт
a low/soft whisper
тихий шепіт
a stage whisper
гучний шепіт
(
сказано таким чином, щоб усі почули
)
an urgent whisper
настирливий шепіт
barely/hardly/scarcely above a whisper
трохи голосніше, ніж пошепки
say/whisper sth into sb’s ear
казати/шепотіти комусь на вухо
speak in a whisper
говорити пошепки
talk in a whisper/a low voice
говорити пошепки/тихо
to sink to a whisper
стихати до шепоту
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
pig’s whisper
мить (
ж.
)
pig’s whisper
дуже короткий проміжок часу
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title