Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

vivere[vì-ve-re]
  1. v.  (p.p. vissuto)
    1. intr. 
      1.  
        ([заст.])
    2. intr. 
      неперех.  ;
    3. intr. 
    4. intr. 
    5. intr. 
    6. intr.   (di qc) 
       
      (чим, з чого)
      ;
       
      (чим)
      ;
    7. intr. 
      Син.: durare, resistere
    8. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    9. tr. 
      перех.   
      (що)
    10. tr. 
      перех.   
      (що)
      Син.: condividere
  2. s. m.
    1. Син.: vita
vivo[vì-vo]
  1. agg.  (pl. m. vivi; f. viva, pl. f. vive)
    1. живи́й
    2.  (у розшир. знач.) 
    3.  ([перен.]) 
      Син.: forte, intenso
    4.  ([перен.]) 
      angolo vivo - гострий кут ( не заокруглений )
      carne viva - живе м’ясо ( без шкіри )
      Син.: diretto
  2. s. m.  (pl. vivi)
    1.  (здебільшого ужив. у множ.) 
      ([евфем.])  non è più fra i vivi ([евфем.]) ([[euphem.]] ) - його (її) вже немає серед живих
    2.  ([архіт.])   (частина колони) 
Словосполучення (звороти), що містять  "viva"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 71
розм.
Кількість фраз: 1
заст.
Кількість фраз: 1
заст., мор.
Кількість фраз: 1
заст., фразеол.
Кількість фраз: 1
арх.
Кількість фраз: 1
арх., фразеол.
Кількість фраз: 2
евфем., фразеол.
Кількість фраз: 1
екон.
Кількість фраз: 1
зброя
Кількість фраз: 3
мор.
Кількість фраз: 1
океаногр.
Кількість фраз: 1
перен., фразеол.
Кількість фраз: 3
полігр.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 48
фразеол., рідк.
Кількість фраз: 2