Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
va
bene
.
va bene
Приховати приклади
loc. esclam.
гара́зд
;
до́бре
(на означення згоди)
Син.:
sta bene
andare bene
Приховати приклади
fr.
іти добре
Словосполучення (звороти), що містять "va bene"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
andare bene (male) a scuola
добре (погано) навчатися в школі
gli affari vanno bene (male)
справи йдуть добре (погано)
Questo vino va giù bene.
Це вино просто п’ється.
Se metto questa gonna, andrà bene con la giacca?
Якщо я вдягну цю спідницю, вона личитиме до піджака?
розм.
,
ірон.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
va’ là che vai bene!
провадь (веди, прав, тягни) у тім самім дусі
va’ là che vai bene!
провадь (веди, прав, тягни) так і далі
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
chi promette e non attiene, l’anima sua non va mai bene
краще не обіцяти, як слово ламати (як слова не держати)
chi promette e non attiene, l’anima sua non va mai bene
мовивши слово, треба бути йому паном
chi promette e non attiene, l’anima sua non va mai bene
хто від слова відскочить, коло того шкура обскочить
facendo male, sperando bene, il tempo va, e la morte viene
чинячи лихо та сподіваючись добра, не помітиш, як мине життя і прийде смерть
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
andare di bene in meglio
що година, то й новий клопіт (то й нові прикрощі)
andare di bene in meglio
що далі, то гірше (то важче)
andare di bene in meglio
що година, то не легше
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
andare di bene in meglio
ставати все кращим
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title