Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

udire[u-dì-re]
  1. v.  (p.p. udito) tr. 
    1. перех. 
      чу́ти
       
      (кого, що)
      (сприймати за допомогою органів слуху)
      Si udivano gli abbasso della folla. - Було чути неприхильні крики натовпу.
      Син.: sentire
    2. перех. 
      чу́ти
       
      (що)
      (знати з розмов, чуток)
      non creder ciò che odi, non dir ciò che tu sai ([арх.], [тоск.]) ([[archaic]], [[tosc.]] ) - не вір усьому, що чуєш, не розповідай все, що знаєш
    3. перех. 
      розумі́ти
       
      (кого, що)
      se ho udito bene... - якщо я правильно зрозумів...
      Син.: capire, intendere
    4. перех. 
      слу́хати
       
      (кого, що)
      udire la messa - слухати месу
      udire un testimone - заслуховувати свідчення свідка
      Син.: ascoltare
      1. дослуха́тися
         
        (до кого, чого)
        Син.: dar retta
      2.  ([рідк.]) 
        дотри́муватися
         
        (чого)
        ;
        доде́ржуватися
         
        (чого)
        ;
        слу́хатися
         
        (чого)
        Син.: seguire
    6.  ([заст.]) 
      слухати уроки
       
      (чиї, у кого)