Переклад слова "those" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: whose, chase, choose, close, ghost.

Словосполучення (звороти), що містять "those"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 16

Anna was one of those women who never beg. She’d die first.		Анна була однією з тих жінок, що ніколи не благали. Вона радше б померла.
Could you just help me with those bags?		Чи не могли б Ви мені допомогти із пакетами?
How much are those apples?		Скільки коштують ті яблука?
I have respect for those people who value their own time.		Я поважаю [тих] людей, які цінують власний час.
in those days		тоді́
[just] one of those things		просто так буває (уживається, коли людина не хоче обговорювати щось чи думати про щось погане чи неприємне)
My ideological beliefs do not accord with those of your political party.		Мої ідеологічні погляди не відповідають поглядам вашої політичної партії.
one of those days		день, коли все йде не так
The evening was ruined, because those two alpha males were constantly fighting!		Вечір був зруйнований, тому що ті два альфа-самці сварилися весь час!
This bag won’t hold all those books.		Ця сумка не витримає всі ці книжки.
Those damnatory letters made her cry.		Ті осудливі листи змусили її заплакати.
those fears were overdone		ці побоювання були перебільшені
Those two countries allied in 1919.		Ці дві країни стали союзниками у 1919 році.
those were her very words		це її точні слова
those were the days		чудовий був час
Viewed apart, those arguments seem insufficient.		Якщо розглядати ці докази окремо, вони видаються недостатніми.

розм.

Кількість фраз: 1

He is one of those men who put the make on every skirt.		Він з тих чоловіків, що жодної спідниці не пропускають.

присл.

Кількість фраз: 2

there’s none so blind as those who will not see		немає більш сліпого, як той, хто не хоче бачити
there’s none so deaf as those who will not hear		немає більш глухого, як той, хто не хоче чути