Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: tenere i segreti come il paniere vaglio l’acqua.
tenere i segreti come il paniere (come il vaglio l’acqua)
  1. fr.
    1.  ([заст.]) 
      1. не вміти ховати таємниць
      2. сказав кумі, а вона всій слободі
      3. ніхто не знає, тільки дід, баба і ціла громада