Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
stare
per
.
stare per
Приховати приклади
fr.
(+ дієсл. в
infin.
)
збира́тися
(
+ інфін.
)
;
бути на межі
(
чого
)
Stavo per dargli un colpo quando entrò Lucia.
-
Я вже збирався його вдарити, коли зайшла Лючія.
Sta per piovere.
-
Зараз піде дощ.
Син.:
essere sul punto di
Словосполучення (звороти), що містять "stare per"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
- Buongiorno! Sto cercando Lorenzo Mattoni. Mi potete aiutare? ‒ Si presenti, per favore.
- Добрий день! Я шукаю Лоренцо Маттоні. Чи могли б ви мені допомогти? ‒ Назвіть своє ім’я, будь ласка.
essere (trovarsi, stare) a tu per tu con qd, qc
стояти (бути) з кимось лицем до лиця (лицем в лице, лице в лице)
essere (trovarsi, stare) a tu per tu con qd, qc
стояти (бути) перед віччю
(
у кого
)
Hai visto l’amico? Sta tenendo Marta per mano.
Ти його бачила? Він тримає Марту за руку.
Le trattative si risolsero con un accordo per il cessate il fuoco firmato dai presidenti dei due stati.
Переговори завершилися підписанням президентами двох держав договору про припинення вогню.
Mio padre è stato lontano da casa per quasi due anni.
Мій батько не був удома майже два роки.
Per questa volta vada, ma stai più attento in futuro.
Цього разу вже нехай, але надалі будь уважніший.
Questo fiore sta per aprirsi.
Ця квітка ось-ось розпуститься.
Sono stato multato per quattrocento euro.
Мене оштрафували на чотириста євро.
Sta per piovere.
Зараз піде дощ.
stare seduto per terra
сидіти на землі
Stavo per dargli un colpo quando entrò Lucia.
Я вже збирався його вдарити, коли зайшла Лючія.
заст.
,
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
stare [per] morto
не рухатися
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
non stare nella pelle
нетерплячка бере
(кого)
non stare nella pelle
нетерп(е) дивиться
(кому)
non stare nella pelle
корті́ти
(
кому
)
non stare nella pelle
чекати (ждати) нетерпляче (з нетерпінням)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title