Переклад словосполучення/фрази "stand out" українською

Шукати переклад послівно: stand out.

stand out

Словосполучення (звороти), що містять "stand out"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 6

if you can’t stand the heat, get out of the kitchen		якщо не по зубах, то не плутайся під ногами
if you can’t stand the heat, get out of the kitchen		якщо кишка тонка, то не плутайся під ногами
stand/stick out a mile		стояти на своєму (на своїм)
stand/stick out a mile		ясно як [божий] день (очевидно)
stand/stick out like a sore thumb		бути як більмо на оці
stand/stick out like a sore thumb		упадати в око (про щось погане)