Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
sera
[sé-ra]
Приховати приклади
s. f.
(pl.
sere
)
ве́чір (
ч.
)
di sera
-
уве́чері
;
вве́чері
a sera
-
уве́чері
;
вве́чері
la sera
-
уве́чері
;
вве́чері
ieri sera
-
учора ввечері
domani sera
-
завтра ввечері
venerdì sera
-
у п’ятницю ввечері
abito da sera
-
вечірній одяг
Син.:
serata
післяобідній час
sono le cinque di sera
-
зараз шоста година вечора
abito da mezza sera
-
одяг, який вдягають на післяобідні заходи чи зустрічі
(
[поет.]
,
[перен.]
)
ста́рість (
ж.
)
;
похилий вік
;
похилі (благі) літа
Син.:
vecchiaia
sost. util. come agg.
(pl. m.
sera
; f.
sera
, pl. f.
sera
)
вечі́рній
(
про видання
)
Stampa Sera
-
вечірній випуск щоденного італійського видання "Ла Стампа"
**********
(
[присл.]
)
di sera tutti i gatti sono bigi
-
уночі всі коти бурі (сірі)
;
уночі всі коти бурі й усі корови сірі
;
уночі кожна корова чорна (усі корови чорні)
Словосполучення (звороти), що містять "sera"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
49
Показати фрази
a sera
вве́чері
a sera
уве́чері
abito da mezza sera
одяг, який вдягають на післяобідні заходи чи зустрічі
abito da mezza sera
коктейльна сукня
abito da sera
вечірній одяг
abito da sera
вечірня сукня
dalla mattina alla sera
з (від) рання до смеркання
di prima sera
надве́чір
di prima sera
перед вечір
di prima sera
проти вечора
di prima sera
надвечори́
di prima sera
у вечірньому прузі
di sera
вве́чері
di sera
уве́чері
Di sera il bestiame si abbranca facilmente.
Увечері худобу легко зібрати у стадо.
Di sera mi viene spesso da bere vino.
Вечорами чені часто хочеться випити вина.
Di solito la sera leggo un libro o guardo una partita di calcio.
Зазвичай увечері я читаю книгу або дивлюся футбольний матч.
domani sera
завтра ввечері
fare sera
засиджуватися до ночі
fare sera
робити що-небудь до смеркання
Hai visto
Rigoletto
ieri sera?
Ти був на "Ріголетто" вчора ввечері?
i giornali della sera
вечірні газети
ieri sera
учора ввечері
la sera
вве́чері
la sera
уве́чері
questa sera
сьогодні ввечері
questa sera
цього вечора
questa sera
уве́чері
Siamo stati a parlare tutta la sera. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Ми пробалакали весь вечір.
sono le cinque di sera
зараз шоста година вечора
Stampa Sera
вечірній випуск щоденного італійського видання "Ла Стампа"
sul far della sera
надве́чір
sul far della sera
перед вечір
sul far della sera
проти вечора
sul far della sera
надвечори́
sul far della sera
у вечірньому прузі
sulla sera
надве́чір
sulla sera
у вечірньому прузі
sulla sera
надвечори́
sulla sera
проти вечора
sulla sera
перед вечір
una di queste sere
в один з наступних вечорів
una sera
в один з наступних вечорів
venerdì sera
у п’ятницю ввечері
verso sera
у вечірньому прузі
verso sera
надвечори́
verso sera
надве́чір
verso sera
проти вечора
verso sera
перед вечір
заст.
,
літ.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
da sera
уве́чері
da sera
вве́чері
арх.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
parole da vegghia (da donne, da sera)
балачки́ (
мн.
)
parole da vegghia (da donne, da sera)
тереве́ні (
мн.
)
parole da vegghia (da donne, da sera)
небили́ці (
мн.
)
parole da vegghia (da donne, da sera)
балакани́на (
ж.
)
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
arco da sera buon tempo mena, arco da mattina riempie la marina
веселка вранці ‒ на дощ, увечері ‒ на ясну погоду
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
arco da mattina empie le mulina; arco da sera tempo rasserena
веселка вранці ‒ на дощ, увечері ‒ на ясну погоду
quando il tempo è reale, tramontana la mattina, la sera maestrale
північний вітер вранці і північно-західний увечері ‒ до грози
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
aria rossa da sera buon tempo mena
червоне небо увечері ‒ до гарної погоди
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
veder l’ultima sera
поме́рти
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
di sera tutti i gatti sono bigi
уночі кожна корова чорна (усі корови чорні)
di sera tutti i gatti sono bigi
уночі всі коти бурі й усі корови сірі
di sera tutti i gatti sono bigi
уночі всі коти бурі (сірі)
фразеол.
Кількість фраз:
32
Показати фрази
a sera inoltrata
уночі́
a sera inoltrata
вночі́
da mane a sera
з ранку до вечора
da mane a sera
з ранку до ночі
da mane a sera
пості́йно
da mane a sera
безпере́рвно
da mane a sera
безупи́нно
da mane a sera
безпереста́нку
da mane a sera
безпереста́нно
da mane a sera
невпи́нно
da mane a sera
неспи́нно
dalla mattina alla sera
з (від) ранку (рана) до вечора
dalla mattina alla sera
безупи́нно
dalla mattina alla sera
з ранку до ночі
dalla mattina alla sera
пості́йно
dalla mattina alla sera
безпере́рвно
dalla mattina alla sera
безпереста́нку
dalla mattina alla sera
безпереста́нно
dalla mattina alla sera
невпи́нно
dalla mattina alla sera
неспи́нно
mattina e sera
з ранку до вечора
mattina e sera
з ранку до ночі
mattina e sera
пості́йно
mattina e sera
безпере́рвно
mattina e sera
безупи́нно
mattina e sera
безпереста́нку
mattina e sera
безпереста́нно
mattina e sera
невпи́нно
mattina e sera
неспи́нно
rosso di sera, bel tempo si spera
червоне небо увечері ‒ до гарної погоди
si fa sera
вечоріє
viene (cala, scende) la sera
вечоріє
фразеол.
,
поет.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
l’ultima sera
смерть (
ж.
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title