Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: run in.
run in
  1. phr.
    1. бути властивим
       
      (про якість, рису, стан)
      Green eyes and red hair run in my family. - Зелені очі та руде волосся властиві моїй сім’ї.
    2.  (run sb in) 
      арешто́вувати
      I will run you in if you say one more word. - Я арештую тебе, якщо ти скажеш ще одне слово.
    3.  (run sth in) 
      1. обка́тувати
         
        (двигун нового автомобіля)
      2. обка́тувати
         
        (поступовим введенням у дію пристосовувати до оптимального режиму роботи)
        I wait for Mike to run my new car engine in. Then I will be able to drive myself. - Я чекаю, щоб Майкл обкатав двигун моєї нової машини. Тоді я зможу їздити сама.
    4. включа́ти
       
      (що)
    5. досягати цілі
       
      (про літак)
    6.  ([розм.])   (наносити візит) 
      загляда́ти
      ;
      наві́дуватися
      ;
      забіга́ти
      Get well! I’ll run in later! - Видужуй! Я загляну пізніше!
    7.  ([полігр.]) 
      набирати текст без абзаців
run-inбрит.: /ˈrʌnɪn/амер.: /ˈrənˌɪn/
  1. n.
    1. набли́ження (с.)
    2. обка́тка (ж.)
    3. сва́рка (ж.)
    4. фінальна частина скачок
    5.  ([полігр.]) 
      щось додатково внесене до параграфа
    6.  ([спорт]) 
      проміжок часу/період матчів, що веде до спортивної події
  2. adj.
    1.  ([полігр.]) 
      вклю́чений
      ;
      додатково внесений
       
      (до параграфа)
Словосполучення (звороти), що містять  "run in"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 15
розм., фразеол.
Кількість фраз: 2
амер.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 3