Переклад слова "partying" українською

partyбрит.: /ˈpɑːti/амер.: /ˈpɑːrti/

n.
v.
(partied | partied)
1. intr. ([розм.])
  весели́тися
  ;
  гуля́ти
  ;
  розважа́тися
  Let’s party! - Гуляймо!

Словосполучення (звороти), що містять "partying"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 56

розм.

Кількість фраз: 4

розм., брит.

Кількість фраз: 1

австрал.

Кількість фраз: 2

амер.

Кількість фраз: 4

амер., політ.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 3

брит., радіо, телеб.

Кількість фраз: 1

геральд.

Кількість фраз: 1

іст., політ.

Кількість фраз: 1

муз.

Кількість фраз: 1

новозел.

Кількість фраз: 1

пд.-афр.

Кількість фраз: 1

політ.

Кількість фраз: 3

фін.

Кількість фраз: 1

форм.

Кількість фраз: 1

a birthday party		вечірка з нагоди дня народження
a Christmas party		різдвяна вечірка
a party breaks up		вечірка закінчується
a party comes to power		партія приходить до влади
a party is in full swing		вечірка в розпалі
a party is in power		партія при владі
a party of tourists		група туристів
a party wins/loses an election		партія перемагає/програє на виборах
a rescue party		рятувальний загін
accredited party		акредитована особа
an arrangement acceptable to both parties		угода, прийнятна для обох сторін
at a party		на вечірці
be (a) party to sth		бути частиною чогось
bring to the party		привно́сити
bring to the party		дава́ти
come to a party		приходити на вечірку
farewell/leaving party		прощальна вечірка
form/found a party		засновувати партію
gatecrash a party		приходити непроханим на вечірку
get sb in the party spirit		налаштовувати на вечірку (кого)
get up a party		організовувати вечірку
give a party		улаштовувати (організовувати) вечірку
go to a party		іти на вечірку
have a party		організовувати вечірку
hold a party		проводити вечірку
host a party		улаштовувати (організовувати) вечірку
I enjoyed myself at the party.		Я добре провела час на вечірці.
I regret leaving your party so early.		Мені шкода, що я пішов з твоєї вечірки так рано.
I’d like to be the one who throws the party, but hey, it’s no big deal.		Я б хотіла бути тією, хто влаштовує вечірку, але нехай, це не дуже важливе.
invite sb to a party		запрошувати на вечірку (кого)
Is our party still on?		Наша вечірка в силі?
My ideological beliefs do not accord with those of your political party.		Мої ідеологічні погляди не відповідають поглядам вашої політичної партії.
My party is next door to a failure, do something!		Моя вечірка майже провалилася, зроби щось!
No sooner had her father left when, whoosh, the house was full of people and the party was about to begin.		Щойно батько за поріг, раз-раз ‒ і її дім вже був повен люду, і всі були готові до вечірки.
Our party decided to allocate money for education.		Наша партія вирішила виділити гроші на освіту.
political party		політична партія
The contract was signed by both parties.		Угоду підписали обидві сторони.
the Green Party		Партія зелених
the labour parties of old		лейбористські партії минулого
the life and soul of the party		душа компанії
the parties abandoned the negotiations		сторони припинили переговори
The party hotted up.		Вечірка оживилася.
the party line		політика партії
the party spirit		дух вечірки
The party started at 9 p.m. and it is all on.		Вечірка почалася о 9 вечора і триває безперестанку.
The party was an absolute disaster! There were no A-list celebrities at all!		Вечірка була катастрофою! Не було нікого зі списку найбільш відомих та бажаних зірок!
The party was little short of a disaster.		Сказати, що вечірка була катастрофою ‒ це просто промовчати.
there is a party going on		відбувається вечірка
This party will live forever, believe me!		Ця вечірка запам’ятається, повір мені!
throw a party		улаштовувати (організовувати) вечірку
Unknown to me, he threw a surprise party.		Не доводячи мене до відома, він влаштував вечірку-сюрприз.
We crashed Marichka’s party yesterday.		Ми завалилися на вечірку Марічки вчора.
What you can bring to the party?		Що ти можеш дати?
wild party		бурхлива та галаслива вечірка
Will you be at my party? Definitely!		Ти прийдеш на мою вечірку? Звичайно!
You must have a screw loose to go partying at your age!		У тебе, мабуть, не всі вдома, щоб іти на вечірку в такому віці!

I wish I were partying and living it up now.		Я б хотів би бути на вечірці і веселитися зараз.
Let’s party!		Гуляймо!
make the meeting/the party/Tuesday etc		бути у змозі прийти на зустріч/на вечірку/у вівторок тощо
party animal		завзятий (завзята) гуляка

National Party		політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості
NCP (National Country Party)		політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості

bachelor party		парубоцька вечірка
bachelorette party		діви́ч-ве́чір (ч.)
costume party		маскара́д (ч.)
costume party		костюмована вечірка

fancy dress party		костюмована вечірка
fancy dress party		маскара́д (ч.)
stag party		парубоцька вечірка

ALP (Australian Labor Party)		АЛП (Австралійська лейбористська партія)
party cell		партійний осередок
the Black Panther Party		партія "Блек пантерс" (група афроамериканців, що підтримували (у 1960-70 рр.) насильницькі дії, що були спрямовані на покращення ставлення до чорношкірих)

Знайти переклад