Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

numberбрит.: /ˈnʌmbə/амер.: /ˈnəmbər/; /ˈnəmbər/
  1. n.
    1. Син.: numeral, figure, digit
    2. Син.: numeral, figure
    3. Син.: amount, quantity
    4.  (a number of) 
      Син.: several
    5.  
      (сукупність, група яких-небудь осіб)
      Син.: group, company
    6.  (numbers) 
      1. Син.: many
      2. Син.: preponderance
    7.  ([брит.]) 
       
      (окремий примірник газети, журналу)
      ;
      Син.: edition, issue, copy
    8.  
      (у значенні виступ)
      ;
    9.  ([розм.]) 
    10.  ([грам.]) 
       
      (граматична категорія)
    11.  ([амер.])   (numbers) 
      Син.: statistics
    12.  ([розм.]) 
    13.  ([амер.]; [жарг.]) 
    14.  ([жарг.]) 
      Син.: girl, woman
    15.  ([жарг.]) 
    16.  ([театр]) 
       
      (частина театральної вистави)
    17.  ([муз.]) 
       
      (джазу, поп-музики, опери)
    18. Син.: lifetime
    19.  ([заст.]) 
      Син.: arithmetic
    20.  (numbers) 
       
      (у якій учасники вказують цифри, що можуть випасти на колесі)
      Син.: policy
    21.  ([заст.])   (numbers) 
       
      (одиниця довжини)
      Син.: meter
    22.  ([заст.])   (numbers) 
       
      (рядок)
      ;
      Син.: verses
    23.  ([арх.])   (numbers) 
      Син.: notes
  2. v.  (numbered | numbered)
    1.  (sb/sth) 
       
      (кого/що)
      ;
       
      (кого/що)
      ;
       
      (певної кількості)
    2.  (sb/sth) 
       
      (кого/що)
    3.  (sb/sth) 
       
      (кого/що)
    4.  (sb/sth) 
       
      (кого/що)
      ;
       
      (кого/що)
      Син.: include, count
    5.  (sb/sth) 
       
      (кого/що)

**********

([розм.]; [амер.])  have/get sb’s number ([розм.]; [амер.]) - бачити наскрізь (кого)
([амер.]; [розм.]; sb)  do a number on ([амер.]; [розм.]; sb) - обража́ти (кого)
Словосполучення (звороти), що містять  "number"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 33
розм., амер.
Кількість фраз: 2
розм., амер., фразеол.
Кількість фраз: 1
розм., ВМФ
Кількість фраз: 1
розм., евфем.
Кількість фраз: 2
розм., комп.
Кількість фраз: 1
автомоб.
Кількість фраз: 1
банк.
Кількість фраз: 1
брит.
Кількість фраз: 1
евфем.
Кількість фраз: 2
матем.
Кількість фраз: 3
лінгв.
Кількість фраз: 2
новозел.
Кількість фраз: 2
полігр.
Кількість фраз: 1
спорт
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 1
жарг.
Кількість фраз: 1