Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
non
si
vende
la
pelle
prima
che
s’ammazzi
l’orso
.
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
Приховати приклади
fr.
(
[присл.]
,
[арх.]
,
[тоск.]
)
з невбитого ведмедя шкури не продавай
не продавай шкуру з живого ведмедя
коли ще та косовиця, а ти вже по сіно їдеш
ще не зловив, а вже скубе
де ще твоє порося, а ти з довбнею носишся (а він з довбнею носиться)
зеленим вівсом (зеленим житом) не хвалися
не хвалися, як ідеш у поле, а хвалися, як ідеш із поля
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі
не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title