Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
noise
Приховати приклади
n.
шум (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "noise"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
20
Показати фрази
acceptable noise level
допустимий рівень шуму
background noise
фоновий шум
I can’t tolerate that noise!
Я не можу терпіти цей шум!
I dislike people making a noise at every opportunity.
Мені не подобаються люди, які жаліються за будь-якої нагоди.
I was opening the door when I heard some noise from the neighbours’ house.
Я саме відчиняв двері, коли почув якийсь шум з будинку сусідів.
make a lot of noise about
піднімати шум
(навколо чого)
make a noise
багато говорити
make a noise
жалі́тися
make a noise
шумі́ти
make (all) the right noises
казати те, що від когось хочуть почути
make (all) the right noises
казати те, що змушує людей думати, що мовець зацікавлений в темі
make encouraging/sympathetic etc noises
казати щось заохочувальне, співчутливе тощо
make noises about
непрямо говорити
make noises about
говорити про свої наміри
(щодо чого)
make noises about
шумі́ти
(про що)
make noises about
натяка́ти
noise pollution
шумове забруднення
She made all the right noises, bet we felt that deep down she didn’t agree.
Вона сказала те, що від неї хотіли почути, але ми відчули, що глибоко в душі вона не погоджувалася.
shout over the noise
перекрикувати шум
the noise faded away
шум стих
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
I would prefer it if you didn’t make so much noise.
Я б попросила вас не шуміти так сильно.
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
empty vessels make most noise (sound)
порожній горнець деренчить, а повний мовчить
empty vessels make most noise (sound)
порожня бочка гучить, а повна мовчить
empty vessels make the most noise (sound)
порожня бочка гучить, а повна мовчить
empty vessels make the most noise (sound)
порожній горнець деренчить, а повний мовчить
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pink noise
рожевий шум
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title