Переклад словосполучення/фрази "l’être aimé" українською

Шукати переклад послівно: l’être aimé.

l’être aimé

phr.
1. кохана людина

Словосполучення (звороти), що містять "l’être aimé"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 21

літ.

Кількість фраз: 1

Aimer quelqu’un partiellement c’est ne pas l’aimer du tout.		Кохати когось наполовину ‒ як не кохати його зовсім.
Ce que j’aime le plus chez Lucie, c’est sa placidité.		В Люсі мені найбільше подобається її погідність.
C’est de l’eau, ça ! Moi, j’aime le vin austère.		Ось це ‒ водичка ! А я люблю терпке вино.
elle ne sait pas être serviable aux gens, qu’elle n’aime pas		вона не вміє бути люб’язною з людьми, котрі їй не подобаються
Et très franchement, j’aurais aimé être laissé tranquille.		Начистоту, мене краще залишити у спокої.
Hélène est restée stupide à l’annonce du mariage de l’homme qu’elle aimait.		Елен сторопіла, коли повідомили про весілля чоловіка, якого вона кохала.
Il est nettement beaucoup plus âgé, tu penses vraiment qu’elle l’aime ?		Він точно набагато старший, ти справді думаєш, що вона любить його?
il est visible que tu ne l’aime pas vraiment		очевидно, що ти не любиш її по-справжньому
je crois que vous aimerez le voisinage, c’est chouette ici		думаю, вам сподобається округа, тут мило
Je l’aime vraiment, même ses pires habitudes me sont chères.		Я справді його кохаю, навіть найгірші його звички дорогі для мене.
je suis loin de prétendre que je l’aime		я навіть не вдаю, що люблю його
"je t’aime d’amour" ‒ c’est un exemple d’une proposition identique		"я люблю тебе любов’ю" ‒ приклад тавтологічного речення
Mon amoureux est très sérieux ce qui me fait l’aimer encore plus.		Мій коханий дуже стриманий в залицяннях, за це я люблю його ще більше.
ne sois pas méchante ! tu sais que je t’aime		не будь черствою! ти ж знаєш, що я тебе кохаю
nous ne sommes pas comme les autres et nous nous aimons énormément		ми не такі, як інші, і безумно любимо один одного
on n’est jamais moins esclave pour être aimé de son maître		раб залишається рабом, хай як його любить хазяїн
qu’elle est pittoresque, notre campagne bien aimée		яке ж воно живописне, наше любе село
"Soleil de minuit" est un livre aimé par les ados.		"Опівнічне сонце" ‒ книга, яку люблять підлітки.
tu es géniale, je t’aime		ти неймовірна, я люблю тебе
un étrange oubli pour une femme qui a toujours voulu être aimée		дивна байдужість для жінки, котра завжди хотіла подобатися
une jolie femme, qui ne sais pas être aimée		приваблива жінка, яка не дозволяє себе кохати

Знайти переклад