1. adj.
   [lɛst]  (pl. m. lestes; f. leste, pl. f. lestes)
   1. мото́рний

      ;
      спри́тний

      ;
      згра́бний

      ;
      жва́вий

      ;
      метки́й

      ;
      вертки́й

      ;
      в’юнки́й
      Ton grand-père est toujours très leste. - Твій дідусь досі є дуже жвавим.
      Син.: agile, alerte, dégagé, désinvolte, léger, vif
   2. 1. зухва́лий

         ;
         наха́бний

         ;
         брута́льний

         ;
         гру́бий
         Син.: cavalier, hardi
      2. розв’я́зний

         ;
         безцеремо́нний

         ;
         неви́мушений
         Sa conduite leste a étonné les invités. - Його безцеремонна поведінка здивувала гостей.
         Син.: cavalier, désinvolte
   3. непристо́йний

      ;
      нескро́мний

      ;
      двозна́чний

      ;
      соромі́тний

      ;
      соромі́цький

      ;
      соромі́тницький

      ;
      фриво́льний

      ;
      ві́льний
      Je ne veux plus entendre vos commentaires lestes ! - Не хочу більше чути ваших непристойних коментарів!
      Син.: cru, épicé, gaillard, gaulois, grivois, guilleret, hardi, hasardé, libre, licencieux, polisson
   4.  ([арх.]) 
      вертки́й

      ;
      прово́рний

      ;
      шу́стрий

      ;
      шпарки́й

      ;
      метки́й

      ;
      прудки́й

      ;
      впра́вний
      Син.: adroit, prompt
   5.  ([арх.]) 
      1. ві́льний

         ;
         просто́рий

         ;
         зру́чний
         Син.: léger, dégagé
      2. одягнений у вільний зручний одяг

**********