«Grafiati» – оформлення списків літератури

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

lei[lè-i]
  1. pron.
      1.  ([літ.]) 
      2.  ([канц.]; [літ.]) 
        ([канц.]; [літ.])  il di lei padre ([канц.]; [літ.]) ([[bur.]]; [[lit.]] ) - її батько
    1.  (часто – з великої: Lei)   (уживається як форма шанобливого звертання до однієї особи – чоловіка або жінки) 
  2. s. m.  (pl. lei)
  3. s. f.  (pl. lei)
    1.  ([розм.]) 
si[si]
  1. pron.
      1. (для себе)
      1.  ([літ.]) 
      2.  ([розм.], особливо [тоск.]) 
        ([розм.], особливо [тоск.])  Noi si parte domani ("Lo Zingarelli"). ([розм.], особливо [тоск.]) ([[inf.]], особливо [[tosc.]] ) - Ми завтра їдемо.
    1.  ([плеонаст.]) 
  2. s. m.  (pl. si)
    1.  ([муз.]) 
      сі (с.)
      (нота)
  1. avv.
  1. avv.
se
a. l.
  1. a. l. (m) (anno luceabbr.
Категорії словосполучень (зворотів), що містять  "la"
Загальна лексика (2 832) Залізничний транспорт (2) Плеонастичне (1)
Авіація (1) Застарілі слова (344) Поетична мова (4)
Азартні ігри та ставки (4) Зброя та зброярство (1) Покер (карткова гра) (2)
Анатомія (11) Зневажлива лексика (6) Поліграфія та видавнича справа (4)
Архаїзми (1 388) Зоологія (5) Політика та політологія (5)
Архітектура (5) Ігри (1) Право (юридична тематика) (13)
Астрономія та космонавтика (6) Іронічне значення (11) Преса (2)
Балістика (1) Історія (32) Прислів’я та приказки (959)
Бейсбол (1) Канцеляризми (11) Простомовне (129)
Біблійська лексика (16) Кінематограф (фільми) (2) Психіатрія (2)
Біологія (1) Кінний спорт (1) Психоаналіз (1)
Бокс (4) Кінні перегони (1) Психологія (1)
Ботаніка (32) Кримінальне право (1) Регбі (2)
Будівельна галузь (7) Кулінарія (3) Регіоналізми Центральної Італії (1)
Бухгалтерський облік та аудит (2) Література (69) Регіональна мова (6)
Велоспорт (1) Літературна (книжкова) мова (53) Релігія (50)
Виноградарство та винарство (2) Математика (13) Рибальство та рибництво (1)
Військово-морський флот (1) Медицина (9) Рідковживані слова (37)
Військово-оборонна галузь (12) Метеорологія (1) Розмовна мова (17)
Волейбол (1) Механіка (1) Спорт (25)
Вульгарна лексика (61) Мисливство (1) Театр (1)
В’язання (1) Мистецтво (1) Техніка (6)
Географія (3) Міжнародне право (1) Торгівля (1)
Геологія (5) Міфологія (2) Тосканські регіоналізми (610)
Геометрія (2) Мовознавство (лінгвістика) (5) Фамільярні слова (42)
Гіперболізоване (6) Морська тематика (53) Фехтування (1)
Граматика (1) Музика (9) Фізика (13)
Грубі слова (10) Народні назви (птахів, рослин тощо) (3) Фізіологія (2)
Демографія (5) Наука (1) Філософія (7)
Деревообробна та целюлозно-паперова галузь (2) Неграмотне (1) Фінанси (6)
Ділова лексика (бізнес) (1) Нумізматика (1) Формальна лексика (2)
Евфемізми (49) Океанографія (2) Фразеологізми (крилаті вислови) (3 257)
Езотерика й астрологія (1) Освіта (1) Футбол (7)
Економіка (11) Палеонтологія (1) Хімія (1)
Електрика (1) Переносне значення (323) християнство (1)
Ентомологія (1) Південноіталійські регіоналізми (1) Церковна лексика (34)
Жаргонізми й арготизми (сленг) (7) Північноіталійські регіоналізми (1) Шовківництво (1)
Жартівливе (38) Підсилене значення (3) Ювелірна галузь (1)
Журналістика (3) Підсилювальне (2)
«Grafiati» – оформлення списків літератури