Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

intoppare[in-top-pà-re]
  1. v.  (p.p. intoppato)
    1.  (qd, qc; verbo aus. avere; несподівано зустрічати кого, що) 
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (з ким, чим)
      ;
       
      (кого, що)
      ;
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (на кого, що)
    2.  (in qd, qc; verbo aus. essere) 
      1.  
        (кого, що)
        ;
         
        (кого, що)
        ;
         
        (кого, що)
        ;
         
        (кого, що)
        ;
         
        (кого, що)
      2.  
        (на кого, що)
        ;
         
        (на кого, що)
        ;
         
        (на кого, що)
        ;
         
        (на кого, що)
        ;
         
        (з ким, чим)
        ;
         
        (на кого, що)
        ;
         
        (на кого, що)
        ;
         
        (в, об кого, що)
    3.  (in qc; verbo aus. essere) 
       
      (за, об що або без додатка)
      ;
       
      (за, об що і без додатка)
      Син.: inciampare
    4.  ([тоск.]; verbo aus. avere) 
       
      (у мовленні, читанні)
    5.  ([арх.]; qd, qc; verbo aus. avere) 
       
      (кому, чому)
      ;
       
      (кому, чому)
      ;
    6.  ([арх.]; verbo aus. essere) 
      1. Син.: impigliarsi
      2. Син.: intasarsi, ostruirsi
intopparsi[in-top-pàr-si]
  1. v.  (p.p. intoppatosi)
    1.  (in qd, qc) 
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (з ким, чим)
      ;
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (в, об кого, що)
    2. Син.: incontrarsi
    3.  ([арх.]) 
      1. Син.: impigliarsi
      2. Син.: intasarsi, ostruirsi
    4.  ([арх.]; in qc; про кораблі) 
       
      (у, об що)
Словосполучення (звороти), що містять  "intoppi"
Кількість фраз:
арх.
Кількість фраз: 14