Переклад словосполучення/фрази "in the world" українською

Шукати переклад послівно: in the world.

in the world

Словосполучення (звороти), що містять "in the world"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 10

розм.

Кількість фраз: 1

розм., заст.

Кількість фраз: 1

жарт.

Кількість фраз: 2

форм.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

go down in the world		втратити свій статус
go down in the world		збідні́ти
In Plato’s oeuvre, the cave is the superficial world of senses, and the chains are human ignorance.		У творі Платона печера ‒ це поверховий світ чуттів, а ланцюги ‒ людське незнання.
not have a care in the world		зовсім не турбуватися
People tend to think that their problems are the most important in the world.		Люди схильні думати, що їхні проблеми найважливіші у світі.
She hopes that there are comics in the next world.		Вона сподівається, що на тому світі є комікси.
She was allowedly the most beautiful woman in the world.		Загальновизнано, що вона була найгарнішою жінкою на світі.
She was among the most beautiful women in the world.		Вона була однією із найкрасивіших жінок у світі.
The thing I want most in the world right now is hamburger, no, make it cheeseburger.		Найбільше з усього я б хотіла зараз гамбургер, ні, краще чізбургер.
with the best will in the world		попри все бажання

She works in the world’s oldest profession.		Вона повія.
there’s no justice [in the world]		немає у світі справедливості