Переклад словосполучення/фрази "in that" українською

Шукати переклад послівно: in that.

in that

phr.
1. бо
  ;
  оскі́льки
  ;
  адже́
  Син.: because, since, inasmuch as, in so far as

Словосполучення (звороти), що містять "in that"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 18

розм.

Кількість фраз: 2

розм., брит.

Кількість фраз: 1

розм., жарт.

Кількість фраз: 1

література

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

Did you know that Pete was back in Birmingham? ‒ Since when?		Ти знав, що Піт знов у Бірмінґемі? ‒ Відколи?
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.		Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
His comment was so close to home that everybody in the room was embarrassed.		Його коментар був настільки точний, що всі у кімнаті зніяковіли.
I worded a message in such a way that it was really difficult to understand.		Я сформулювала повідомлення так, що його було складно зрозуміти.
I’ll get round to that task in two hours.		Я візьмуся до цього завдання через 2 години.
in order that		що́би
in order that		щоб
In that same year I met your mother.		Того самого року я зустрів вашу маму.
in/with the knowledge that		свідомий (свідома тощо) того, що
People in that region live in constant danger.		Люди в тому регіоні живуть у постійній небезпеці.
People tend to think that their problems are the most important in the world.		Люди схильні думати, що їхні проблеми найважливіші у світі.
problems that ensue from deforestation in the Carpathians		проблеми, що є наслідком вирубування лісів Карпат
Russian TV foamed at the mouth that no Russian troops had been involved in the annexation of Crimea.		Російське телебачення з піною на губах доводило, що армія Росії не брала участі в анексії Криму.
She hopes that there are comics in the next world.		Вона сподівається, що на тому світі є комікси.
She made a bet yesterday, that’s why she is walking along the street in the altogether.		Вона посперечалася вчора, ось чому вона зараз йде по вулиці у чому мати народила.
The doctors believe that the patient has a one in five chance of survival.		На думку лікарів, шанси пацієнта вижити ‒ один до п’ятьох.
There were no holds barred in that fight, and I thought they would kill each other.		Не було жодних правил та обмежень у тій бійці, і я думав, що вони повбивають один одного.
They fought that we might live in freedom.		Вони боролися за те, щоб ми жили вільно.

She has a lot of time for Mike although she denies the fact that she is in love.		Їй подобається Майк, хоча вона заперечує той факт, що вона закохана.
where’s the harm in that?		що в цьому поганого?

Знайти переклад