1. adj.
   1. гаря́чий

      ;
      жарки́й

      ;
      спеко́тний
      boiling hot - дуже гарячий
      Син.: very warm, balmy, summery
      Ант.: cold
   2. го́стрий

      ;
      пе́рчений
      ([амер.])  hot sauce ([амер.]) ([[US]] ) - гострий соус
      Син.: spicy, spiced, peppery, pungent
   3.  (про новини) 
      актуа́льний

      ;
      сві́жий

      ;
      оста́нній
      hot news - останні новини

      hot from the press - сві́жий (про газету, журнал тощо) (про газету, журнал тощо ); щойно видрукуваний

      hot from the oven - щойно з печі
      Син.: new, fresh, recent, late
   4.  ([розм.]) 
      мо́дний

      ;
      популя́рний
      Син.: popular, fashionable, in demand
   5.  ([розм.]) 
      прива́бливий

      ;
      сексуа́льний

      ;
      звабли́вий
      She is the hottest girl in the room. - Вона ‒ найпривабливіша дівчина у кімнаті.
      Син.: sexually attractive, seductive, desirable, sexy
   6.  ([розм.])   (вжив. із запереч., після дієслова) 
      до́брий
      This is not so hot for her. - Це не дуже добре для неї.
      Син.: good
   7.  ([розм.])   (hot on) 
      обі́знаний
      He’s pretty hot on history. - Він досить добре обізнаний у історії.
      Син.: knowledgeable about, well informed about
   8. гарячко́вий
      Син.: feverish, burning, flushed
   9.  ([розм.])   (hot for) 
      важки́й

      ;
      складни́й
      Син.: difficult
   10.  ([розм.]) 
       вкра́дений

       ;
       укра́дений
       Син.: stolen, illegally obtained
   11.  ([розм.]) 
       розшу́куваний

        

       (поліцією)
       Син.: wanted
   12.  ([розм.])   (hot on) 
       суво́рий

       ;
       стро́гий
       Син.: severe, strict
   13. ероти́чний

       ;
       хти́вий
       hot scenes - еротичні сцени
       Син.: erotic, lustful
   14. злий

       ;
       лю́тий

       ;
       обу́рений

       ;
       лихи́й

       ;
       жорсто́кий
       Син.: angry, indignant, furious, fiery, violent
   15.  ([розм.]) 
       інтенси́вний

       ;
       напру́жений
       hot debate - напружені дебати
   16.  ([мисл.]) 
       си́льний

        

       (про запах)
       Син.: fresh, strong
   17.  ([розм.]) 
       під напругою

        

       (про електричну схему)
   18.  ([розм.]) 
       радіоакти́вний
       Син.: radioactive
   19.  ([ігри]) 
       такий, який важко відбити

        

       (про м'яч)
   20.  (про колір) 
       наси́чений

       ;
       яскра́вий
       Син.: intense, striking, bright
   21.  ([розм.]; [новозел.], [австрал.])   (про ціну тощо) 
       надмі́рний
   22. 1. небезпе́чний

          ;
          неприє́мний
          Син.: dangerous, unpleasant
       2.  (про схованку) 
          небезпе́чний

          ;
          ризико́ваний
          Син.: risky
   23.  ([муз.])   (про джаз) 
       такий, якому характерна імпровізація

       ;
       ритмі́чний
       ([муз.])  hot jazz - хот-джа́з (ч.)
   24. дискусі́йний

       ;
       спі́рний
       Син.: very controversial
   25.  (hor for) 
       охо́чий
       hot for reform - такий, що прагне реформ
       Син.: eager, zealous
   26. абсу́рдний
       Син.: absurd, unbelievable
   27. швидки́й
       Син.: fast
   28. близьки́й

        

       (про шукача, що знаходиться поруч з тим, що він шукає)
   29. успі́шний

       ;
       ефекти́вний
       ([амер.]; [спорт])  hot streak ([амер.]) ([[US]] ) - період успіху
       Син.: very lucky, effective
   30.  ([метал.])   (про процес) 
       такий, що відбувається за високої температури

        

       (для того, щоб з металом було легше працювати)
   31. такий, що щойно прибув
2. adv.
   1. га́ряче́
      Син.: in a hot manner, hotly
3. v.
    (hotted | hotted)  (hot sth up or hot up sth; [розм.]; [брит.]) 
   1.  (sth) 
      грі́ти

       

      (кого, що)

      ;
      підігріва́ти

       

      (що)

      ;
      розігріва́ти

       

      (що)
      He hotted up the dish. - Він розігрів страву.
      Син.: warm, warm up, heat up, make hot
   2. гарячі́шати

      ;
      ставати гарячим
      Син.: become hot, become warm, grow hot
   3. ставати більш захопливим

      ;
      оживля́тися
      The party hotted up. - Вечірка оживилася.
      Син.: brighten up, cheer up, enliven, put some life into
   4.  (sth) 
      робити більш потужним

       

      (що; про двигун тощо)
      Син.: soup up

**********