Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
hang
Приховати приклади
v.
(
hung/hanged | hung/hanged
)
ви́сі́ти
;
ві́шати
Словосполучення (звороти), що містять "hang"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
A big question mark hangs over the team’s future.
Майбутнє команди під великим питанням.
hang a painting
вішати картину
hang out/up the laundry
розвішувати прання
Hang your coat
on the hook
.
Повішай пальто на гачок.
hang/stay loose
не хвилюватися
have sb/sth hanging round your neck
бути обмеженим у виконанні чогось через когось або щось, що заважає
I can’t have Amy hanging round my neck!
Я не хочу, щоб Еймі плуталася в мене під ногами!
I’m going to McDonald’s —my tongue’s hanging out.
Я йду поїсти в "МакДональдз" ‒ аж язик висунув, так хочу.
sb’s tongue is hanging out
уживається, щоб сказати, що хтось чогось сильно хоче
the moon hangs somewhere
місяць висить
(
десь, над чимось
)
there is a question mark over/a question mark hangs over something
вживається, щоб сказати, що щось/хтось не досягне успіху або не буде більше існувати
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
get the hang of
розуміти, як щось працює чи як чимось користуватися
have/get the hang of
розуміти техніку роботи
(чого)
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
hang a left/right
повернути наліво/направо
(під час їзди автомобілем)
hang in [there] / hang on in there
не здавайся (не здавайтеся)
have/get the hang of
опано́вувати
(що)
have/get the hang of
розуміти важливість/ідею тощо
(чого)
заст.
,
брит.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
I’ll be hanged if
вживається, щоб виразити роздратування чи щоб сказати, що хтось не дозволить чогось
I’ll be hanged if I help him.
Та я швидше світ лишу, ніж допоможу йому!
I’ll be hanged if I know
та щоб я крізь землю провалився, якщо я знаю
амер.
,
усн. мова
Кількість фраз:
1
Показати фрази
hang/stay loose
залишатися/бути спокійним
фразеол.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
a creaking gate hangs long [on its hinges]
битий посуд два небитих переживе
a creaking gate hangs long [on its hinges]
скрипливе дерево скрипить-скрипить та й стоїть, а здорове, як вітер подме, то й переверне
a creaking gate hangs long [on its hinges]
скрипливе дерево і дужого переможе
a creaking gate hangs long [on its hinges]
скрипуче дерево довго (довше) живе
a creaking gate hangs long [on its hinges]
череп’я живе довше, як цілий посуд
a creaking gate hangs long [on its hinges]
скрипуче колесо довше ходить
a creaking gate hangs long [on its hinges]
скрипливе дерево найдовше стоїть
a creaking gate hangs long [on its hinges]
скрипливе скрипить, а здорове лежить
a creaking gate hangs long [on its hinges]
скрипливе дерево два віки живе, а здорове й одного не переживе
hang by a hair/thread
висіти (триматися) на волосині
hang fire
чека́ти
(
перед тим, як щось робити
)
hang on sb’s [every] word
ловити кожне слово
hang on sb’s [every] word
ловити слова із рота
hang on sb’s [every] word
дивитися (зазирати) в рот (в рота)
hang/hold on like grim death
вчепитися залізною хваткою
(за кого/що)
hang/hold on like grim death
вчепитися мертвою хваткою
(за кого/що)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title
Англійська
Французька
Італійська
