Переклад словосполучення/фрази "guarda in là" українською

Шукати переклад послівно: guarda in là.

guarda in là

Словосполучення (звороти), що містять "guarda in là"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

заст., фразеол.

Кількість фраз: 2

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 7

non la guardare in un filar d’embrici		не звертати уваги на дрібниці
non la guardare in un filar di case		не звертати уваги на дрібниці

a caval donato non si guarda in bocca		дарованому коневі в зуби не заглядають (не дивляться)
a caval donato non si guarda in bocca		що не попало, то клади в міх (у мішок)
a caval donato non si guarda in bocca		не кривіть писки, сівши коло чужої миски
a caval donato non si guarda in bocca		дар ‒ не купля: не гудять, а хвалять
a caval donato non si guarda in bocca		що Бог дасть, то все в торбу
a caval donato non si guarda in bocca		з чужої торби хліба не жалують
a caval donato non si guarda in bocca		дарованому коневі зубів не лічать