Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
grow
брит.
:
/ɡrəʊ/
амер.
:
/ɡroʊ/
Приховати приклади
v.
(
grew | grown
)
tr. and intr.
intr.
рости́
grow wild
-
рости на природі
;
рости без нагляду
Син.:
develop
tr.
виро́щувати
;
культивува́ти
(
що
)
;
розво́дити
grow a tree
-
вирощувати дерево
Син.:
cultivate
intr.
(ужив. з частиною складеного іменного присудка)
става́ти
(
яким
)
grow rich
-
багаті́ти
;
бага́тшати
gain/grow/increase in popularity
-
ставати популярним
get/grow old
-
поста́рі́ти
tr.
(з додатком або частиною складеного іменного присудка)
відро́щувати
(
що
)
grow one’s hair long
-
відрощувати волосся
grow a beard
-
відрощувати бороду
intr.
утво́рюватися
Син.:
originate
intr.
вироста́ти
;
збі́льшуватися
Син.:
increase
tr.
розвива́ти
(
що
)
(особливо про бізнес)
Син.:
develop
,
expand
,
improve
,
advance
intr.
(ужив. з інфінітивом)
почина́ти
grow to like/hate/respect etc
-
починати любити/ненавидіти/поважати тощо
**********
(
[розм.]
)
have (have grown) whiskers
(
[розм.]
)
-
бути старим, як світ
(
[розм.]
)
not grow on trees
(
[розм.]
)
-
не рости на деревах
great/tall oaks from little acorns grow
-
з маленьких жолудів виростають великі дуби
grown
брит.
:
/ɡrəʊn/
Приховати приклади
p. p.
доро́слий
Словосполучення (звороти), що містять "grow"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
37
Показати фрази
a growing sense of sth
відчуття, що зростає
flowers grow
квіти ростуть
gain/grow/increase in popularity
ставати популярним
get/grow old
поста́рі́ти
grow a beard
відрощувати бороду
grow a tree
вирощувати дерево
grow apart
ставати чужими
grow apart
віддалятися один від одного
grow away from
(
sb
)
віддаля́тися
(
від кого
)
grow fat on sth
нажива́тися
(
на чому
)
grow flowers
вирощувати квіти
grow into
дороста́ти
(
до чого
)
grow into
перероста́ти
(
у що
) (
у процесі розвитку змінюватися
)
grow on
(
sb
)
подобатися все більше
(
кому
)
grow one’s hair long
відрощувати волосся
grow out
зника́ти
(
завдяки нормальному росту
)
grow out of
вироста́ти
(
з чого
) (
ставати дорослим для певної дитячої звички
)
grow out of
вироста́ти
(
з чого
)
grow rich
багаті́ти
grow rich
бага́тшати
grow rich
розбагаті́ти
grow to like/hate/respect etc
починати любити/ненавидіти/поважати тощо
grow up
доро́слішати
(
починати поводитися розумно
)
grow up
вироста́ти
grow wild
рости на природі
grow wild
рости без нагляду
growing tolerance to a drug
звикання до ліків
growing/increasing need
потреба, що зростає
grown man/woman
дорослий чоловік/жінка
home-grown
такий, що вирощений вдома
(про фрукти, овочі тощо)
industry is growing at an accelerated pace
промисловість зростає прискореними темпами
Mushrooms were growing about the highway.
Біля шосе росли гриби.
not let the grass grow under your feet
не гаяти часу
The prices are growing higher and higher.
Ціни стають дедалі вищими.
The situation was growing worse by the minute.
Ситуація погіршувалася щохвилини.
turn/grow cold
раптово ставати холодним
(
про погоду
)
woman-grown
доро́слий
(про жінку)
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
have (have grown) whiskers
бути старим, як світ
not grow on trees
не рости на деревах
(
про щось, що складно отримати
)
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
gathering/growing darkness
ніч, що поволі настає
ірланд.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
grow out of one’s knowledge
поводитися безцеремонно та пихато
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
great/tall oaks from little acorns grow
з маленьких жолудів виростають великі дуби
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title