Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
give
up
.
give up
Приховати приклади
phras. v.
(
give sth up
)
ки́дати
(
що
)
I make a point of giving up smok
ing
, but I don’t think I will cope with my addiction.
-
Я намагаюся кинути палити, але не думаю, що справлюся зі своєю залежністю.
Hey, Zoriana, you’re like the master of management... but don’t give up your day job just yet.
-
Агов, Зоряно, ти просто ас менеджменту... та основної роботи поки про всяк випадок не кидай.
здава́тися
Син.:
admit defeat
(
give it up
; уживається в наказовому способі)
аплодува́ти
(
give oneself up/over to
)
віддава́тися
(
певній емоції
)
(
give sb up
)
здава́ти
(
кого
)
(
give sb up
)
переставати сподіватися, що хтось прийде
Словосполучення (звороти), що містять "give up"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
give it up
аплодува́ти
give oneself up/over to
віддава́тися
(
певній емоції
)
give sb up for lost
уважати когось загиблим
give up on
зневі́рюватися
(
в кому, чому
)
give up the ghost
переставати працювати
give up the ghost
умира́ти
I make a point of giving up smok
ing
, but I don’t think I will cope with my addiction.
Я намагаюся кинути палити, але не думаю, що справлюся зі своєю залежністю.
I will run up a skirt for you, if you give me some fabric.
Я зшию тобі спідницю, якщо ти даси мені трохи тканини.
I’ll give 50 bucks, and Jack will make up the rest.
Я дам 50 баксів, а Джек докладе решту.
I’ll give up smoking this time. ‒ Yeah, I bet!
Я кину палити цього разу. ‒ Ага, точно!
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
don’t give up the/your day job
вживається для того, щоб порадити людині не займатися тим, в чому вона не досягне успіху
Hey, Zoriana, you’re like the master of management... but don’t give up your day job just yet.
Агов, Зоряно, ти просто ас менеджменту... та основної роботи поки про всяк випадок не кидай.
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
give sth up as a bad job
покинути (що) як гибле діло
give sth up as a bad job
поставити хрест
(на чому)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title